Дивимось англійською: Christmas Specials та інші святкові епізоди улюблених гік-серіалів

24 грудня 2021
Дивимось англійською: Christmas Specials та інші святкові епізоди улюблених гік-серіалів
Напевно ви й самі знаєте, що під час новорічних свят усі дивляться “Один вдома”, “Гаррі Поттера”, “Міцний горішок” та “Реальну любов”. Тож цього року ми вирішили розширити ваш список святкового контенту та зробили добірку спеціальних епізодів улюблених гік-серіалів — вистачить на всі вихідні.

Пропонуємо згадати, що відбувається на Новий рік у “Докторі Хто”, “Футурамі” та “Чорному дзеркалі”, що дарує друзям Шелдон, з ким бореться Баффі, які таємниці розгадують Малдер і Скаллі. Як завжди, рекомендуємо дивитися мовою оригіналу, щоб заразом підтягнути англійську. Але, звісно, розуміємо, що на початку січня це може бути непросто, тому залишимо вибір мови за вами. Приємного перегляду!

Doctor Who

У 26 сезонах класичного “Доктора Хто” з 1963 по 1989 роки був лише один різдвяний спецвипуск — The Feast of Steven. Сьомий епізод 21-ї історії “Генеральний план далеків” вийшов 25 грудня 1965-го у складі третього сезону, він відходить від основного сюжету історії та є комедією у стилі пантоміми. Цей епізод було втрачено разом із вісьмома іншими (із 12 епізодів історії збереглися лише 3). Зберігся лише аудіозапис, з якого зробили дві реконструкції: складену з кадрів та анімовану.

Зате у продовженні, запущеному в 2005-го, святкові серії виходять щороку. Вони випускаються у форматі Christmas і New Year's Specials та не входять до основних сезонів.

Список епізодів для перегляду під ялинкою:

  • 167 “The Christmas Invasion” вийшов 25 грудня 2005 після першого сезону.
  • 178 “The Runaway Bride” — 25 грудня 2006 після другого сезону.
  • 188 “Voyage of the Damned” — 25 грудня 2007 після третього сезону.
  • 199 “The Next Doctor” — 25 грудня 2008 після четвертого сезону.
  • 202 “The End of Time” у двох частинах — 25 грудня 2009 та 1 січня 2010. У 2009 році серіал на екрани не виходив, проте було знято чотири спеціальні епізоди: два різдвяні та два великодні.
  • 213 “A Christmas Carol” — 25 грудня 2010 після п'ятого сезону.
  • 225 “The Doctor, the Widow and the Wardrobe” — 25 грудня 2011 після шостого сезону.
  • 231 “The Snowmen” — 25 грудня 2012 між 5-м та 6-м епізодами сьомого сезону.
  • 241 “The Time of the Doctor” — 25 грудня 2013 після сьомого сезону.
  • 253 “Last Christmas” — 25 грудня 2014 після восьмого сезону.
  • 263 “The Husbands of River Song” — 25 грудня 2015 після дев'ятого сезону.
  • 264 “The Return of Doctor Mysterio” — 25 грудня 2016 перед десятим сезоном. У 2016-му новий сезон також не вийшов.
  • 276 “Twice Upon a Time” — 25 грудня 2017 після десятого сезону.
  • 287 “Resolution” — 1 січня 2019 після одинадцятого сезону.
  • 296 “Revolution of the Daleks” — 1 січня 2021 після дванадцятого сезону.
  • 298 “Eve of the Daleks” вийде 1 січня 2022 року.

X-Files

У “Секретних матеріалах” різдвяних епізодів лише два. В одному з них (сезон 5, епізод 6 “Christmas Carol”) Скаллі відвідує сім'ю на Різдво та розслідує вбивство прийомної матері дівчини, яка може бути дочкою її покійної сестри Меліси. В іншому — шостому епізоді шостого сезону “How the Ghosts Stole Christmas” — Малдер і Скаллі відвідують будинок з привидами та паралельні всесвіти, де привиди пари закоханих переконують їх убити один одного.

Buffy The Vampire Slayer

Поки Баффі налагоджує стосунки з колегою, іншою винищувачкою вампірів Фейт, і запрошує її на святкову вечерю, Ангела відвідують привиди його жертв. Порятунок Ангела, перемир'я Озза з Віллоу та інші сезонні дива — в єдиній різдвяній серії “Баффі”, 10-му епізоді третього сезону під назвою  “Amends”.

Rick and Morty

У різдвяних епізодах “Ріка та Морті” пародують “Фантастичну подорож” і “Парк Юрського періоду”, “Зоряний крейсер Галактика” та “Нескінченну історію”. Збільшують тіло бездомного до розмірів США, літають у космос, рятуються від змій-роботів, змій-астронавтів та змій, що подорожують у часі, протистоять армії роботизованих Ріків під командуванням президента Морті. Загалом усе як завжди.

Список епізодів:

  • Сезон 1, епізод 3 “Anatomy Park”.
  • Сезон 4, епізод 5 “Rattlestar Ricklactica”.
  • Сезон 4, епізод 6 “Never Ricking Morty”.

Futurama

А що у “Футурамі”? Загалом усе приблизно так само. Робот Санта, який погано годує своїх роботів-ельфів, Санта-Бендер та Ісус-Зойдберг, польоти в космос та подорожі у часі, космічні бджоли, пальми замість ялинок та інші екологічні проблеми.

Список епізодів:

  • Сезон 2, епізод 4 “Xmas Story”.
  • Сезон 4, епізод 2 “A Tale of Two Santas”.
  • Сезон 6, епізод 13 “The Futurama Holiday Spectacular”.

The Big Bang Theory

Автори “Теорії великого вибуху” представили шість різдвяних епізодів за 12 сезонів серіалу. В них Шелдон, Пенні, Леонард та інші герої влаштовують свята вдома та ходять на костюмовані вечірки в магазинчик коміксів, запрошують у гості батьків, відвідують рідні краї та, звісно, страждають, обираючи один одному подарунки.

Список епізодів:

  • Сезон 2, епізод 11 “The Bath Item Gift Hypothesis”.
  • Сезон 3, епізод 11 “The Maternal Congruence”.
  • Сезон 4, епізод 11 “The Justice League Recombination”.
  • Сезон 6, епізод 11 “The Santa Simulation”.
  • Сезон 7, епізод 11 “The Cooper Extraction”.
  • Сезон 8, епізод 11 “The Clean Room Infiltration”.

Black Mirror

Christmas Special у “Чорному дзеркалі” має мало спільного з новорічною атмосферою, любов'ю і добром, як, утім, і загалом серіал. Тут цифрові копії свідомості контролюють розумні будинки, а технології доповненої реальності дозволяють блокувати людей, щоби більше не бачити й не чути їх. Звісно, не обійдеться і без пари святкових вбивств. Сезон 2, серія 4 — “White Christmas”.

Community

Автори “Спільноти” постаралися зробити різдвяні епізоди якомога більш незвичайними. У першому сезоні Ширлі підготувала свято для друзів, на якому всі дізнались, що належать до різних конфесій — від християнства й іудаїзму до мусульманства і буддизму. Святковий епізод другого сезону випустили у вигляді лялькового мультфільму з персонажами з пластиліну. У третьому сезоні зняли мюзикл, спародувавши серіал “Хор”. А в четвертому — на різдвяній вечірці взяли в заручники професора, щоб змусити його поставити всім четвірки.

Список епізодів:

  • Сезон 1, епізод 12 “Comparative Religion”.
  • Сезон 2, епізод 11 “Abed's Uncontrollable Christmas”.
  • Сезон 3, епізод 10 “Regional Holiday Music”.
  • Сезон 4, епізод 10 “Intro to Knots”.

Arrow

У святкових епізодах серіалу про Зелену стрілу, який у восьми сезонах представив новий погляд на персонажа, герої влаштовують різдвяні вечірки, не забуваючи водночас боротися із лиходіями та рятувати світ.

Список епізодів:

  • Сезон 1, епізод 9 “Year's End”.
  • Сезон 2, епізод 9 “Three Ghosts”.
  • Сезон 3, епізод 9 “The Climb”.
  • Сезон 4, епізод 9 “Dark Waters”.
  • Сезон 5, епізод 9 “What We Leave Behind”.

The Flash

Герої “Флеша” рятують дітей, а заразом і все місто від замінованих іграшок, захищають філософський камінь та займаються іншими звичними для себе справами. Тільки у святковій обстановці.

Список епізодів:

  • Сезон 1, епізод 9 “The Man in the Yellow Suit”.
  • Сезон 2, епізод 9 “Running to Stand Still”.
  • Сезон 3, епізод 9 “The Present”.
  • Сезон 4, епізод 9 “Don’t Run”.

DC’S Legends of Tomorrow

У “Легендах завтрашнього дня” обіграли типові різдвяні теми подорожей у часі та важкодоступних святкових іграшок. У другому сезоні герої вирушають у час напередодні Різдва 1776, щоб запобігти вбивству Вашингтона. А у третьому — в Х століття в колонію вікінгів, де засікли анахронізм 12-го ступеня та виявили молодого Штейна з 1992 року з електронною плюшевою іграшкою Бібо, прийнятого вікінгами за бога війни.

Список епізодів:

  • Сезон 2, епізод 11 “Turncoat”.
  • Сезон 3, епізод 9 “Beebo the God of War”.

Supergirl

У дев'ятому епізоді третього сезону Супергерл влаштовує вдома різдвяну вечірку, викликає на поєдинок Рейн, яка нападає на людей по всьому місту, та мало не гине. Але не хвилюйтесь, усе буде добре — попереду ще три з половиною сезони.

Lois and Clark: The New Adventures of Superman

У різдвяному епізоді другого сезону, написаному самим Суперменом, Діном Кейном, Тоймен винайшов іграшкових радіоактивних космічних щурів, поряд з якими люди ставали жадібними, примхливими та поводились як діти. У третьому сезоні Супермен бореться з невиліковним грипом з Криптона, а в четвертому — з містером Мксізптлком, який хоче назавжди заманити його в канун Різдва (приблизно як у “Дні бабака”), а потім завоювати світ.

Список епізодів:

  • Сезон 2, епізод 9 “Season’s Greedings”.
  • Сезон 3, епізод 11 “Home Is Where the Hurt Is”.
  • Сезон 4, епізод 11 “Twas the Night Before Mxymas”.

Hawkeye

Дії всіх шести епізодів мінісеріалу “Соколине око” відбуваються напередодні Різдва, тобто святковим можна сміливо вважати весь серіал. За рік після подій фільму “Месники: Завершення” Соколине око разом із Кейт Бішоп протистоїть ворогам зі свого минулого, коли він був Роніном, щоб повернутися до своєї родини на Різдво.

  • Україна, Remote.UA; Україна, Дніпро; Україна, Київ; Україна, Львів; Україна, Одеса; Україна, Харків; Україна, Херсон
    1 березня